译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
它们枯萎死绝有何(he)伤害,使我痛心的是它们质变。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为(wei)捕鱼而睡在水上的船中。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
长干里吴地的姑娘,眉目(mu)清秀,娇艳可比明月。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
我们兄弟四(si)人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
银白色的浮(fu)云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报(bao)时的人已经报了一更。
洪水如渊深不见底,怎样才能(neng)将它填平?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
若:像,好像。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。