译文
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻(qing)舟沿江逆流而上。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北(bei)客翩然,壮心(xin)偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪(lei)流如雨。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵(yin)上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
乃左手持卮:然后
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。