译文
在梦中,分明看到的(de)(de)丈夫所在的关寨,可是(shi)却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌(di)报国,战士们个个豪情满怀。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
③巴巴:可怜巴巴。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
29、倒掷:倾倒。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
扶者:即扶着。