译文
一旦春天消逝,少女也便白(bai)发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓(gu)。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
其一
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
演奏着《九(jiu)歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。