译文
沙土能把人烤烂，想要喝水却点滴皆无。
希望迎接你一同邀游太清。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美(mei)名。可怜已成了白发人！
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
你又回寺院练习禅定(ding)，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小(xiao)，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上(shang)。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于(yu)道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此(ci)。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
但愿这大雨一连三天不停住，
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉(jue)得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
桐城姚鼐记述。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
注释
⑶伫听：久久地站着倾听。伫，久立而等待。寒声：即秋声，指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
伊尹太公之谋：谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚（即太公望）是周武王的开国大臣。
⑷“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑷包羞：对所做事感到耻辱不安。
④薨薨（hōng 轰）：飞虫的振翅声。
①并刀：并州出产的剪刀。如水：形容剪刀的锋利。
[21]蹊：路。揽辔：拉住马缰。踟蹰：徘徊不前。
⑷断云：片片云朵。