译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送(song)进上阳宫,落得一辈子独守空房。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
只有那一叶梧桐悠悠下,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春(chun)天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
心中摇荡每天怀着侥(jiao)幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
13.制:控制,制服。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。