译文
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间(jian)也不免有了断肠的(de)思量。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入(ru)灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿(hong)雁往南飞。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎(sui);红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
9.却话:回头说,追述。
②君:古代对男子的尊称。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
偿:偿还
⑩山烟:山中云雾。