译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
晚上还可以娱乐一场。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
猛虎蹲(dun)(dun)立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采(cai)集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
唯,只。
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
20.流离:淋漓。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
(54)殆(dài):大概。