译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
犹如一对(dui)亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
略识几个字,气焰冲霄汉。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
正暗自结苞含情。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原(yuan)因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
⑻著:亦写作“着”。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑷还家错:回家认错路。
68犯:冒。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。