译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅(mi)着(zhuo)栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
头上戴的是什么(me)珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴(chai)门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更(geng)觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
夸:夸张、吹牛。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
21.愈:更是。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”