译文
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
读书人(ren)当中本来就(jiu)有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此(ci)他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略(lue)、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
徘徊将何见?这时徘徊会看(kan)到些什么呢?忧思独伤心。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
36言之:之,音节助词,无实义。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。