译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如(ru)弯弓。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人(ren)陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又(you)像伊尹做梦,他乘船(chuan)经过日边。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让(rang)她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓(nong)雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何(he)须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。