译文
能得到“题(ti)舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干(gan)脆隐居在城南算了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满(man)了看也看不尽的鲜花。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
人(ren)已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多(duo),我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦(meng)中也恨那水性的杨花。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
得:某一方面的见解。
256. 存:问候。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。