译文
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
花山寺是因鲜花繁多、美(mei)丽而得名,来到这里才发现,不见(jian)鲜花,只见杂草丛生。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香(xiang)气。老燕携带着小燕,叽(ji)叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打(da)遍池塘里一片片新荷。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗(yi)憾之情。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
②系缆:代指停泊某地
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(1)吊:致吊唁
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。