译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
他那惊天(tian)地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日(ri)月、星辰(chen)都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是(shi)能够驰骋千里。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗(xi)。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
哪里知道远在千里之外,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
羁情:指情思随风游荡。
78、苟:确实。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
10.之:到