译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕(yan)子在微风细雨中双双翱飞。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
人到三十才得个一命(ming)官,仕宦的念头快要消磨完。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知(zhi)道这是什么世代。燕子在夕阳里喃(nan)喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如(ru)同下雨般零落。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
闻笛:听见笛声。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
斫:砍削。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。