译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来(lai)(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该(gai)早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊(a)。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
太阳从东方升起,似从地底(di)而来。
不是今年才这样,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
昆虫不要繁殖成灾。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
快快返回故里。”
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
沃:有河流灌溉的土地。
毕:此指读书结束
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。