译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
海内满布我的大名,如雷(lei)贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
只能看见每晚从海上升起,谁(shui)能知道早晨在云间隐没。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
子弟晚辈也到场,
忽然间,这一夜清新的香(xiang)味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
②大将:指毛伯温。
其主:其,其中
165、五子:指夏康等兄弟五人。
260、佻(tiāo):轻浮。