译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
独自一人在沧江(jiang)上游玩,整天都提不起兴趣。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
当代不乐于饮(yin)酒,虚名有什么用呢?
神情(qing)(qing)憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
每个人的出(chu)生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
秋高(gao)气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
朝烟:指早晨的炊烟。
被,遭受。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。