译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程(cheng)。
上到半山腰就看见了从海(hai)上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
平山堂的栏杆外(wai)是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风(feng)流。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木(mu)山,叫人在山上翻滚歌舞。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
无可找寻的
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
庚寅:二十七日。
⑴敞:一本作“蔽”。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。