译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子,美丽良玉垂耳(er)边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
丁大约定今晚(wan)来寺住宿,独自抚(fu)琴站在山路等你。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑥鲛珠;指眼泪。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。