译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶(jie)上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非(fei)。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
只能站立片刻,交待你重(zhong)要的话。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
挼(ruó):揉搓。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
【始】才
15.决:决断。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(19)折:用刀折骨。
芙蓉:荷花的别名。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。