译文
“魂啊归来吧(ba)!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
保存好官帽不要遭污(wu)损,擦拭净朝簪等待(dai)唐复兴。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂(ji)。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫(gong)内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
随州:地名,在今山西介休县东。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
14.子:你。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。