译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
兄弟从军姊妹死家道已经(jing)破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如(ru)秋霜。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无(wu)虚发,一箭穿空落双枭。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺(bing)就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑸知是:一作“知道”。
134、谢:告诉。