译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就(jiu)哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广(guang)建宫馆园囿(you),盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方(fang)的高楼。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
打扮好了轻轻问(wen)丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑶无觅处:遍寻不见。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
69. 遍:周遍,一个一个地。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。