译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人(ren)寄一(yi)封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不(bu)知道我的心上人在何(he)处。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干(gan)不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡(ji)不住地啾啾悲鸣。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
2.元丰二年:即公元1079年。
舍:房屋。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。