译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
何时才能受到(dao)皇(huang)帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打(da)造的辔头,让我在秋天的战场(chang)上驰(chi)骋,立下(xia)功劳呢?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念(nian)着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
324、直:竟然。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。