译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我(wo)乘着华丽的船就要出发,江水(shui)清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
日照城隅,群乌飞翔;
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
晚上还可以娱乐一场。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过(guo)山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏(cang),似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新(xin)摆起酒宴。
晋平公和臣(chen)子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
7.者:同“这”。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
塞鸿:边地的鸿雁。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。