译文
西王母亲手把持着天地的门户,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只(zhi)怕它们根居干裂的土中成不了形。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
荆轲去后,壮士多被摧残。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄(ti)印迹。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
其一
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾(gou)践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫(wei)们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠(dai)。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
38.将:长。
11眺:游览
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”