译文
窗外竹子的(de)影子还在书桌上(shang)摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马(ma)一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
树皮(pi)洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
上帝告诉巫阳说:
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故(gu)。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万(wan)一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⒄步拾:边走边采集。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。