译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
小鸟在白云端(duan)自由飞翔,秦淮河绿水(shui)滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人(ren)来欣赏了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍(huo)将军。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
后(hou)悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
17.董:督责。