译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
倒映在(zai)三峡水中的星影摇曳不定。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽(jin)(jin),清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶(ye)。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁(ning),只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑨古溆:古水浦渡头。
⒂〔覆〕盖。
于:在。
4.清历:清楚历落。