译文
到了世风衰微的时候,为人(ren)子孙的,一味地只要(yao)褒扬他们死(si)去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自(zi)公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
蹇材望,四川人,是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋(song)的忠(zhong)臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间(jian)。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
【征】验证,证明。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑽竞:竞争,争夺。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。