译文
魂魄(po)归来吧!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万(wan)代照耀后世。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
黟(yī):黑。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
何:为什么。
(62)提:掷击。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(37)专承:独自一个人承受。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
④明明:明察。