译文
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的(de)姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰(chen)都漂浮在水中。
仿佛一位仙女，雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄(qi)紧，在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧，一阵凉意把我从睡梦中惊醒，我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风，友人便送来一盆碧绿的水仙，这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新，似乎凌波走过很远的水路，尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影，淡淡的香气芬芳氤(yin)氲。连那经冬耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边，忽儿又移放靠着精美的绣枕，以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样，对你格外喜爱关心，在清华池馆畔里与你朝夕相守，为你把酒言欢。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
支离无趾，身残避难。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
我爱青山，愿与它(ta)相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
注释
九回：九转。形容痛苦之极。
(6)海运：海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风，因此大鹏可以乘风南行。徙：迁移。
②十洲：道教所传在海中十处仙境。
②对青山强整乌纱：化用孟嘉落帽故事：晋桓温于九月九日在龙山宴客，风吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以为意。
函：匣子，名词用作动词，指用匣子装。
②蘼芜（mí wú）：香草名，其叶风干后可做香料。
(50)箕：晋国地名，在今山西蒲县东北。郜（gdo）：晋国地名，在今山西祁县西。
76、援：救。