译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好(hao)像(我)当初送你过江的时候一样。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
现在大王的国土方圆五(wu)千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会(hui)倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
羲和:传说中为日神驾车的人。
滞淫:长久停留。
13反:反而。