译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传(chuan)来(lai)了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里(li)山谷。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳(yang)西下已经暮色苍茫。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛(mao)延寿。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为(wei)野兽来了,连忙开弓射箭。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
50、六八:六代、八代。
(34)元元:人民。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
龙洲道人:刘过自号。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。