译文
真诚地(di)奉劝我的朋友再干一杯(bei)美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
金阙岩前双峰矗立入云端,
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
赤骥终能驰骋至天边。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
长江漂流着峨眉山的雪水和(he)三峡的急流。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯(su)到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
及难:遭遇灾难
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
汝:你。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。