译文
我们还没有举行拜祭祖先的(de)大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
侯嬴不(bu)但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛(mao);(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
58. 语:说话。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
(5)宾:服从,归顺
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑥绣被:带花和文字的被褥。