译文
我找来了(liao)灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁(ge)高高耸立触天空。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声(sheng)不能树立。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就(jiu)这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
当:担任
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(20)颇:很
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
盖:蒙蔽。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。