译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山(shan)峰突兀插云空(kong)。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹(tan)息落花时节送你北去。
注释
9、受:接受 。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
(9)疏狂:狂放不羁。
①炯:明亮。
7.行:前行,这里指出嫁。
(12)房栊:房屋的窗户。