译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
草木改变颜色将衰谢啊,树(shu)干萎黄好像就要枯朽。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿(er),急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
来到南邻想寻找(zhao)酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦(jin)绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
⑥望望:望了又望。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。