译文
五里(li)路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
安居的宫室已确定不变。
太史公研读关于秦楚之际的记(ji)载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自从有人类以来,帝王(wang)受(shou)天命的变更,还不曾有这样急促的。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然(ran)销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就(jiu)可到西洲桥头的渡口。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低(di)头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
④风烟:风云雾霭。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
③薄幸:对女子负心。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
(9)已:太。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。