译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
汉朝之恩实在(zai)是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏(long)繁茂,山环水绕(rao),云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一个普通人却成为千(qian)百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地(di)化育(yu)万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平(ping)常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
魂魄归来吧!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
知(zhì)明
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑴适:往。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。