译文
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有时群峰顶上的气(qi)(qi)候,刮起的风像飞霜一样。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
用粪土塞(sai)满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思(si)念,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
燕国有个勇(yong)士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四(si)溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春(chun)暮。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑸幽:幽静,幽闲。
夫:发语词。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。