译文
魂魄归来吧!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
那咸阳市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在(zai)月下自由自在地倾酒行乐?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到(dao)了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国(guo)家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号(hao)常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜(xi)七尺身躯。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
③此情无限:即春愁无限。