译文
陇山上(shang)的明月高高照临边关,陇关上的行人夜(ye)晚吹起羌笛。
送来一阵细碎鸟鸣。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
自从我们在(zai)京城分别一晃又三年,远涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然(ran)像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿(gan)。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸(an)边弯曲的湖塘里。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑷蜡炬:蜡烛。