译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
雨师蓱翳号呼下雨,他(ta)是怎样使雨势兴盛?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
玉饰的车毂金错(cuo)的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与(yu)我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
下空惆怅。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵(zhen)旋风吹坠大地,相逢(feng)在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。