译文
自从和老(lao)友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又(you)将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上(shang)眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在洛(luo)(luo)阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能(neng)再来呢?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
尾声:
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
43.窴(tián):通“填”。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑴行:出行。此指行军,出征。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。