译文
想到远方去又无处安居,只好四处游(you)荡流浪逍遥。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故(gu)国旧居。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政(zheng)事,以便让贤。
洼地坡田都前(qian)往。
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。